-
1 wallow in sin
Макаров: закоснеть в грехе -
2 wallow
ˈwɔləu
1. сущ.
1) пыльная полянка или лужа, куда приходят валяться животные
2) валяние (в грязи и т. п.)
2. гл.
1) валяться;
барахтаться;
купаться (in) to wallow in the mud ≈ валяться в грязи The pigs were wallowing in the dirt as usual. ≈ Свиньи, как обычно, валялись в грязи.
2) передвигаться тяжело, неуклюже;
ковылять
3) перен. погрязнуть to wallow in sin ≈ погрязнуть в грехе
4) качаться на волнах;
катиться( о волнах)
5) подниматься( о дыме, огне и т.д.)
6) дуть порывами ∙ wallow in место, куда приходят валяться животные;
лужа, болотце валяние;
переваливание с боку на бок яма, углубление в земле волны;
морская пучина состояние деградации, дегенерации валяться, кататься( в чем-л.) - children were *ing in the pool дети барахтались в пруду купаться (в лучах славы и т. п.) ;
наслаждаться( чем-л.) - to * in money купаться в деньгах - to * in strawberries and cream есть сколько душе угодно клубники со сливками - to * in grief (неодобрительно) предаваться горю;
упиваться своим горем погрязнуть, коснеть - to * in vice погрязнуть в пороке - to * in sin закоснеть в грехе - to * in the mud вести порочный образ жизни качаться на волнах (о судне) дуть порывами (о ветре) подниматься, вырываться( о дыме, паре, жидкости) ;
вздыматься, взвиваться (о пламени;
тж. * up) (редкое) идти пошатываясь;
идти вперевалку;
ковылять wallow валяние (в грязи и т. п.) ~ валяться;
барахтаться ~ перен. купаться;
погрязнуть;
to wallow in money купаться в золоте ~ передвигаться тяжело, неуклюже ~ пыльная полянка или лужа, куда приходят валяться животные ~ перен. купаться;
погрязнуть;
to wallow in money купаться в золоте -
3 wallow
1. [ʹwɒləʋ] n1. место, куда приходят валяться животные; лужа, болотце2. валяние; переваливание с боку на бок3. яма, углубление в земле4. поэт. волны; морская пучина5. состояние деградации, дегенерации2. [ʹwɒləʋ] v1. 1) валяться, кататься (в чём-л.)2) купаться (в лучах славы и т. п.); наслаждаться (чем-л.)to wallow in money [in luxury] - купаться в деньгах [в роскоши]
to wallow in strawberries and cream - есть сколько душе угодно клубники со сливками
to wallow in grief - неодобр. предаваться горю; упиваться своим горем
2. погрязнуть, коснетьto wallow in vice [in ignorance] - погрязнуть в пороке [в невежестве]
3. 1) качаться на волнах ( о судне)2) катиться ( о волнах)4. дуть порывами ( о ветре)5. подниматься, вырываться (о дыме, паре, жидкости); вздыматься, взвиваться ( о пламени; тж. wallow up)6. редк. идти пошатываясь; идти вперевалку; ковылять -
4 wallow
['wɔləu] 1. гл.1) валяться; барахтаться; купатьсяThe pigs were wallowing in the dirt as usual. — Свиньи, как обычно, валялись в грязи.
2) передвигаться тяжело, неуклюже; ковылять3) ( wallow in)а) погрязнуть в (чём-л.)б) наслаждаться (чем-л. плохим)Leave her alone, she just loves wallowing in her sorrow. — Оставь её, ей нравится упиваться своим горем.
4)5) подниматься (о дыме, огне)2. сущ.1) катание, валяние (в грязи и т. п.)2)а) грязь, в которой валяются животныеб) яма, углубление ( образующиеся в земле после валяния животных)3) состояние депрессии, застоя, стагнацииSyn:4) поэт. волны, волнение на море -
5 vice
1. n порок, зло2. n несущественный недостаток, слабостьdrinking coffee is one of my vices — кофе — это моя слабость
3. n недостаток, слабая сторона; дефектvice of form — дефект формы, несоблюдение надлежащей формы, формальный недостаток
4. n норов; злобный нрав5. n редк. слабость, порок6. n театр. ист. Порок7. n театр. шут, клоун8. n театр. безнравственность,9. n тех. тиски; клещи; зажимный патрон10. v тех. зажимать в тиски11. v воен. брать в клещи12. n заместитель; исполняющий обязанности; наместник13. prep лат. вместо, взаменСинонимический ряд:1. defect (noun) blemish; blot; defect; flaw; imperfection; mar2. failing (noun) failing; fault; foible; frailty; sin; weakness3. wickedness (noun) corruption; debauchery; depravity; immorality; iniquity; lechery; malignance; profligacy; wickednessАнтонимический ряд:honor; honour; innocence; integrity; morality; perfection; propriety; purity; uprightness; virtue
См. также в других словарях:
sin — [n] illegal or immoral action anger, covetousness, crime, damnation, debt, deficiency, demerit, disobedience, envy, error, evil, evil doing, fault, gluttony, guilt, immorality, imperfection, iniquity, lust, misdeed, offense, peccability,… … New thesaurus
sin — I (New American Roget s College Thesaurus) n. impiety, sacrilege, transgression, wickedness, impurity, iniquity, vice; offense, crime, fault, error, peccadillo. v. i. transgress, err, offend. See guilt, wrong, badness, evil. II (Roget s IV) n.… … English dictionary for students
Eternal sin — The Eternal Sin, or unpardonable sin , is a concept of sin in Christian theology, whereby salvation becomes impossible. Its origin comes from statements by Jesus in the context of his opponents claim that his miraculous healings were a work of… … Wikipedia
CHRISTIANITY — CHRISTIANITY, a general term denoting the historic community deriving from the original followers of Jesus of Nazareth; the institutions, social and cultural patterns, and the beliefs and doctrines evolved by this community; and – in the widest … Encyclopedia of Judaism
Decretum de Judaeis — is the name given to the series of draft documents of the Second Vatican Council which led to ground breaking progress in the Church s relations with Jews. Because they are not featured prominently within Nostra Aetate itself, with only 25 % … Wikipedia
Tamo-yogyas — In Dvaita theology, this group of souls, classified by Shri Madhvacharya, consists of souls who are the damnable. They are positively evil in nature and wallow in sin. They are devils in human form and go to perdition. The Tamyo Yogyas who are… … Wikipedia
Blackheart — Saltar a navegación, búsqueda Blackheart Publicación Marvel Comics Primera aparición Daredevil (1ra serie) N°270 (Septiembre 1989) Creador(es) Ann Nocenti John Romita, Jr. Características Nombre real … Wikipedia Español
Conditional preservation of the saints — The Five Articles of Remonstrance Conditional election Unlimited atonement Total depravity … Wikipedia
Thundercats — Este artículo o sección sobre televisión y ficción necesita ser wikificado con un formato acorde a las convenciones de estilo. Por favor, edítalo para que las cumpla. Mientras tanto, no elimines este aviso puesto el 26 de mayo de 2009. También… … Wikipedia Español
soil — {{11}}soil (n.) the earth or ground, c.1300, from Anglo Fr. soil piece of ground, place (13c.), from L. solium seat, meaning confused with that of L. solum soil, ground. Meaning mould, earth, dirt (especially that which plants grow in) is… … Etymology dictionary
Old English phonology — This article is part of a series on: Old English Dialects … Wikipedia